Til Borgerrepræsentationens medlemmer
Fristen for underændringsforslag til budget 2027 er onsdag den 23. september kl. 12.00. Herunder står en færdig tekst: ét at-punkt med tre betingelser. Den ændrer ikke ét tal og beder ingen om at gå fra budgetaftalen.
„At midlerne under ØK49 og ØK49b anvendes på følgende betingelser:
A. At der ikke fastlægges placering, byggefelter, kapacitet, belysning, afvanding eller adgangsveje, hverken politisk eller administrativt, og at funktionsprogrammet ikke forelægges til politisk beslutning, før den kortlægning af særligt sårbare og truede arter på golfbanearealet, som budgetaftalen selv bestiller, foreligger.
B. At kortlægningen
1. udføres af en uvildig fagbiolog uden tilknytning til projektet,
2. omfatter padder, krybdyr og flagermus, herunder arter omfattet af habitatdirektivets bilag IV, som kommunens hidtidige monitering af lokaliteten ikke dækker,
3. følger de tekniske anvisninger for overvågning af de pågældende artsgrupper fra Institut for Ecoscience ved Aarhus Universitet, herunder A17B for padder og A04 for flagermus, og dermed gennemføres i de registreringsperioder og med de metoder, anvisningerne fastsætter, og over mere end én sæson, og
4. offentliggøres i sin helhed, rapport såvel som rådata, senest samtidig med at funktionsprogrammet forelægges.
C. At kommissorium, tidsplan og udbudsmateriale for funktionsprogrammet forelægges Borgerrepræsentationen eller et stående udvalg, før opgaven sendes i udbud, og at det i den forbindelse oplyses, om programmet er omfattet af miljøvurderingsloven.“
De to anvisninger, punkt 3 henviser til, begge fra Institut for Ecoscience ved Aarhus Universitet:
A17B, Overvågning af brune frøer, version 1.1: https://ecos.au.dk/fileadmin/ecos/Fagdatacentre/Biodiversitet/TAA17b_ver1_1.pdf
Den lægger registreringen mellem 20. marts og 20. april og haletudser 1. til 24. juni.
A04, Overvågning af flagermus, version 4: https://ecos.au.dk/fileadmin/ecos/Fagdatacentre/Biodiversitet/TAA04_flagermus_v4.pdf
Den lægger eftersøgningen mellem 20. juni og 1. august, fra solnedgang og fire timer frem, og afviser automatisk artsbestemmelse.
Anvisningerne er faglige standarder for statens egen overvågning og binder ikke en kommune af sig selv. Det er derfor, kravet skal stilles.
Tre ting fra dokumenterne:
1. Budgetnotatet bag de 2,4 mio. kr., senest opdateret 4. august 2026, bestiller ikke en kortlægning af arter. Ordene arter og bilag IV forekommer ikke i det, og notatets naturdel er en screening for naturtyper, altså for levesteder. Kravet om at kortlægge arter står første gang i aftaleteksten af 3. september. Der findes derfor ingen beskrivelse af, hvad kortlægningen skal indeholde, hvem der skal udføre den, eller hvornår.
2. Kommunens egen baseline-monitering af terrestrisk biodiversitet har arealet med som lokalitet 38, Golfbanen. Den dækker planter, biller, ynglefugle og bestøvere. Den dækker ikke padder, krybdyr eller flagermus.
3. Statens tekniske anvisninger lægger registreringen af brune frøer mellem 20. marts og 20. april og eftersøgningen af flagermus mellem 20. juni og 1. august. Funktionsprogrammet forventes færdigt ultimo 2027. Bestilles kortlægningen ikke i god tid inden foråret 2027, kan den ikke gennemføres, mens programmet skrives.
Forslaget blev sendt til to af Borgerrepræsentationens grupper den 12. september i en længere form. Det er skåret ned siden.
Teksten er fri at bruge, også uden at nævne, hvor den kommer fra. Skal ordlyden tilpasses den form, sekretariatet bruger, gør jeg det samme dag. Den fulde version med kilder ligger på faelledsporet.dk/forslaget, og alle dokumenter i sagen ligger i arkivet med kilde og dato.
Venlig hilsen
Christian Jørgensen
Fælledsporet
faelledsporet.dk